"¿Ya?" es la coletilla que persigue al personaje de Dicaprio durante toda su aventura a través de Sierra Leona. Cada dos frases (en la versión doblada al castellano) te suelta un "¿Ya?" y sigue a lo suyo. Imagino que estará justificado por el origen sudafricano del mercenario aventurero, al igual que el que los actores negros estén doblados con un acento que parece similar al de los japoneses de El Último Samurai..¿No serán africanos doblados al castellano por japoneses? . Pero estoy divagando con tonterías. Buena película, entretenida, con el "fallo", en mi opinión, garrafal de ceder a los finales esperanzadores y felices que abundan en Hollywood (y fuera de él, me temo), lo que resta credibilidad al conjunto. Al igual que la necesidad de convertir al protagonista en un galán e introducir romanticismo ,innecesario a mi entender, en la historia. Al menos es excusa para poder admirar a Jennifer Connelly una vez más. En comparación con pelis americanas recientes (y muy distintas) de temática "crítica" situadas de algún modo en África, tales como El Jardinero Fiel (impresionante, aunque también "ceda" al final limpiaconciencias) o El Señor de la Guerra (seguramente la más honesta, dentro de su artificio), Diamantes de Sangre queda correcta pero en conjunto desapasionada, un reducto para los fans de la pareja protagonista, mientras el auténtico protagonista (Djimon Hounsou) lucha por ocupar su lugar en la historia. "¿Ya?" es la coletilla que persigue al personaje de Dicaprio durante toda su aventura a través de Sierra Leona. Cada dos frases (en la versión doblada al castellano) te suelta un "¿Ya?" y sigue a lo suyo. Imagino que estará justificado por el origen sudafricano del mercenario aventurero, al igual que el que los actores negros estén doblados con un acento que parece similar al de los japoneses de El Último Samurai..¿No serán africanos doblados al castellano por japoneses? . Pero estoy divagando con tonterías. Buena película, entretenida, con el "fallo", en mi opinión, garrafal de ceder a los finales esperanzadores y felices que abundan en Hollywood (y fuera de él, me temo), lo que resta credibilidad al conjunto. Al igual que la necesidad de convertir al protagonista en un galán e introducir romanticismo ,innecesario a mi entender, en la historia. Al menos es excusa para poder admirar a Jennifer Connelly una vez más. En comparación con pelis americanas recientes (y muy distintas) de temática "crítica" situadas de algún modo en África, tales como El Jardinero Fiel (impresionante, aunque también "ceda" al final limpiaconciencias) o El Señor de la Guerra (seguramente la más honesta, dentro de su artificio), Diamantes de Sangre queda correcta pero en conjunto desapasionada, un reducto para los fans de la pareja protagonista, mientras el auténtico protagonista (Djimon Hounsou) lucha por ocupar su lugar en la historia.
Comentarios